La Serva Padrona
Compagnie cifuentes
Cie Cifuentes
Belgique
Musique baroque - Intermezzo de Pergolèse, précurseur de l’opéra-bouffe (1e moitié XVIIIe)
Un comédien et deux chanteurs accompagnés au piano mettent en scène le parcours captivant d’une servante bien dégourdie et pleine d’audace dont les actes tendent vers un seul objectif : épouser son maître et régner en maîtresse des lieux.
Ce spectacle musical, commenté, propose une approche ludique de l’opéra. Les situations drolatiques et burlesques stimulent l’imagination : plus besoin de comprendre l’italien pour être plongé dans l’histoire et éprouver du plaisir.
Les personnages, inspirés à l’origine de la Commedia dell’arte, se retrouvent constamment immergés dans un méli-mélo désopilant, à l’issue nécessairement heureuse et réjouissante.
Le langage direct et étoffé de tournures populaires contribue largement à la grâce et à la causticité des actions. Un spectacle jubilatoire pour ceux qui craignent de s’ennuyer à l’opéra !
Bruno De Jonghe
Soliste actif tant en Belgique qu’à l’étranger, il a participé à l’enregistrement télévisé de « Paulus » de Mendelssohn à Anvers, sous la direction de Frank Shipway, ainsi qu’à l’émission « Vuurvogel Richard goes Classic » avec l’orchestre de la VRT sous la direction de Ronald Corp. Sa discographie comprend la comédie musicale « Extasy » de A. Raghbari et le Psaume 138 de E. E. Gajardo.
Outre ses prestations avec le quatuor vocal Vocamabile, on peut l’entendre en soliste dans des oratorios ou des opéras, ainsi que dans des récitals de Lieder et mélodies, notamment avec Helene Luyten.
Sur scène, on a pu le voir dans The Rape of Lucretia de B. Britten (Tarquinius), Songfest et Trouble in Tahiti de L. Bernstein, Le Nozze di Figaro et Don Giovanni de W. A. Mozart (Figaro et Leporello)...
Pendant plusieurs années, Bruno De Jonghe a été professeur de chant dans diverses Académies de Musique et professeur invité au Koninklijk Muziekconservatorium de Bruxelles. Il est aujourd’hui directeur de l’Académie de Musique de Bruxelles-Capitale.
Evelyne Bohen
Evelyne Bohen a étudié au Conservatoire royal de Musique de Bruxelles. Elle y a obtenu plusieurs diplômes supérieurs avec distinction, notamment dans les classes de Jules Bastin et Mady Urbain, ainsi qu’un master en chant chez Dina Grossberger. Ses rencontres avec les pédagogues Victor Demaiffe, Sandy Stone, Q. Chen, Patrick Peire, Guy Van Waas, Renata Scotto… ont été marquantes pour son évolution musicale et technique.
Sur scène, elle a interprété de grands rôles d’opéras et d’opérettes, notamment la Contessa dans Le Nozze di Figaro de W. A. Mozart, Monica dans The Medium de G. C. Menotti, Elle dans La voix humaine de F. Poulenc, Lisa dans Das Land des Lächelns de F. Lehar, sous la direction de Patrick Peire, Etienne Siebens, Robert Janssens, David Miller…
En 2005, elle incarne de façon remarquée La Traviata de Verdi lors de la tournée en France et en Belgique des « Opéras en Plein air », sous la direction de David Levi et Eric Lederhandler. On a pu l’entendre dans le rôle de Helmwige dans La Walkyrie de R. Wagner à l’Opéra Royal de Wallonie (Liège), ainsi que dans la production Le Roi Arthus de E. Chausson au Théâtre Royal de la Monnaie. Ses dernières reprises de La voix humaine de Poulenc en Belgique et en Espagne ont été saluées par la presse espagnole.
Elle partage son temps entre la scène et l’enseignement de l’art du chant dans les Académies de la Ville de Bruxelles et de Saint-Josse, ainsi qu’au Conservatoire royal de Musique de Gand.
Mariano Ferrández
Mariano Ferrández est né en Espagne. Il a étudié avec Miguel Angel Tapia, María Gil et Joaquín Soriano. Il obtient le Prix de Piano et de Musique de Chambre au Conservatoire de Zaragoza, le Prix d’Harmonie et le Diplôme Supérieur de Piano au Conservatoire de Madrid. Ensuite, il poursuit sa formation auprès de Nicole Henriot et Sonia Anschütz au Conservatoire royal de Musique de Bruxelles. Il y obtient les Diplômes Supérieurs de Piano (avec Grande Distinction) et de Musique de Chambre, le Premier Prix de Piano d’Accompagnement (avec Distinction), ainsi que le Diplôme d’Aptitude Pédagogique.
Il a eu l’opportunité de se perfectionner lors de nombreux stages, notamment avec Vlado Perlemuter, Dimitri Baskirov, Lev Vlasenko, Sebastian Benda, Michaël Boguslawski et Edith Pitch-Axenfeld. Il a aussi étudié à Bruxelles avec Yoko Kikuchi et Sergey Leschenko.
Mariano Ferrández est professeur de piano et accompagnateur à l’Académie de Musique de St-Josse-Ten-Noode-Schaerbeek à Bruxelles.
En 1994, il a obtenu le Prix Elia Ollin au Conservatoire de Bruxelles, et en 1993, le 2ème Prix du Concours National « Juventudes Musicales » de Granada, ainsi que le Prix de la meilleure interprétation de la Musique Espagnole. Avec le Trio International de Bruxelles, Mariano Ferrández s’est vu décerner le Prix de la Société Belge d’Auteurs lors du Concours Horlait-Dapsens de Bruxelles. Il a été lauréat lors du Concours National de Piano « Juventudes Musicales Expo-92 » de Sevilla et du Concours International « Fundación Guerrero » de Madrid en 1991.
Il a enregistré quatre CD de musique espagnole, dont deux avec la mezzo-soprano espagnole Pilar Márquez, les deux autres étant composés d’œuvres pour piano seul.
Andrés Cifuentes
Après une formation de comédien au Conservatoire de Mons dans la classe de Frédéric Dussenne, qu’il achève en 2008, Andrés Cifuentes poursuit pleinement son travail de metteur en scène et de comédien, que, la plupart du temps, il allie au sein d’un même projet.
En 2007, il présente sa première mise en scène, Vie et mort de Pier Paolo Pasolin, de Michel Azama, au Botanique. A plusieurs reprises entre 2007 et 2009, il présente différentes versions des pièces 4.48 Psychos, Purifiés et Anéantis de Sarah Kane.
En 2007 également, il met en scène l’opéra de Poulenc La voix humaine, interprété par Evelyne Bohen et accompagné au piano par Mariano Ferrández, qu’il présente au Festival de Rodalquilar en Espagne et au Centre Pôle Nord à Bruxelles.
Durant la saison 2008-2009, il met en scène à la Salle Delvaux (Bruxelles) sa création Narcisse, d’après Ovide, qu’il a l’opportunité de jouer l’année suivante au Théâtre de la Vie dans le cadre du Festival Scène Ouverte Jeune Création.
Durant l’été 2010, la première de La Serva Padrona a lieu au Festival de Rodalquilar, avant d’être rejouée en octobre suivant au Château du Karreveld à Bruxelles.
pour les 8-18 ans
toute l’année
Andrés Cifuentes : metteur en scène et comédien
Bruno De Jonghe : baryton-basse
Evelyne Bohen : soprano
Mariano Ferrández : pianiste
// Exploitations pédagogiques possibles :
Découvrez le dossier pédagogique du spectacle dans le document ci-dessous :
Ce spectacle musical, commenté, propose une approche ludique de l’opéra. Les situations drolatiques et burlesques stimulent l’imagination : plus besoin de comprendre l’italien pour être plongé dans l’histoire et éprouver du plaisir.
Les personnages, inspirés à l’origine de la Commedia dell’arte, se retrouvent constamment immergés dans un méli-mélo désopilant, à l’issue nécessairement heureuse et réjouissante.
Le langage direct et étoffé de tournures populaires contribue largement à la grâce et à la causticité des actions. Un spectacle jubilatoire pour ceux qui craignent de s’ennuyer à l’opéra !
Bruno De Jonghe
Soliste actif tant en Belgique qu’à l’étranger, il a participé à l’enregistrement télévisé de « Paulus » de Mendelssohn à Anvers, sous la direction de Frank Shipway, ainsi qu’à l’émission « Vuurvogel Richard goes Classic » avec l’orchestre de la VRT sous la direction de Ronald Corp. Sa discographie comprend la comédie musicale « Extasy » de A. Raghbari et le Psaume 138 de E. E. Gajardo.
Outre ses prestations avec le quatuor vocal Vocamabile, on peut l’entendre en soliste dans des oratorios ou des opéras, ainsi que dans des récitals de Lieder et mélodies, notamment avec Helene Luyten.
Sur scène, on a pu le voir dans The Rape of Lucretia de B. Britten (Tarquinius), Songfest et Trouble in Tahiti de L. Bernstein, Le Nozze di Figaro et Don Giovanni de W. A. Mozart (Figaro et Leporello)...
Pendant plusieurs années, Bruno De Jonghe a été professeur de chant dans diverses Académies de Musique et professeur invité au Koninklijk Muziekconservatorium de Bruxelles. Il est aujourd’hui directeur de l’Académie de Musique de Bruxelles-Capitale.
Evelyne Bohen
Evelyne Bohen a étudié au Conservatoire royal de Musique de Bruxelles. Elle y a obtenu plusieurs diplômes supérieurs avec distinction, notamment dans les classes de Jules Bastin et Mady Urbain, ainsi qu’un master en chant chez Dina Grossberger. Ses rencontres avec les pédagogues Victor Demaiffe, Sandy Stone, Q. Chen, Patrick Peire, Guy Van Waas, Renata Scotto… ont été marquantes pour son évolution musicale et technique.
Sur scène, elle a interprété de grands rôles d’opéras et d’opérettes, notamment la Contessa dans Le Nozze di Figaro de W. A. Mozart, Monica dans The Medium de G. C. Menotti, Elle dans La voix humaine de F. Poulenc, Lisa dans Das Land des Lächelns de F. Lehar, sous la direction de Patrick Peire, Etienne Siebens, Robert Janssens, David Miller…
En 2005, elle incarne de façon remarquée La Traviata de Verdi lors de la tournée en France et en Belgique des « Opéras en Plein air », sous la direction de David Levi et Eric Lederhandler. On a pu l’entendre dans le rôle de Helmwige dans La Walkyrie de R. Wagner à l’Opéra Royal de Wallonie (Liège), ainsi que dans la production Le Roi Arthus de E. Chausson au Théâtre Royal de la Monnaie. Ses dernières reprises de La voix humaine de Poulenc en Belgique et en Espagne ont été saluées par la presse espagnole.
Elle partage son temps entre la scène et l’enseignement de l’art du chant dans les Académies de la Ville de Bruxelles et de Saint-Josse, ainsi qu’au Conservatoire royal de Musique de Gand.
Mariano Ferrández
Mariano Ferrández est né en Espagne. Il a étudié avec Miguel Angel Tapia, María Gil et Joaquín Soriano. Il obtient le Prix de Piano et de Musique de Chambre au Conservatoire de Zaragoza, le Prix d’Harmonie et le Diplôme Supérieur de Piano au Conservatoire de Madrid. Ensuite, il poursuit sa formation auprès de Nicole Henriot et Sonia Anschütz au Conservatoire royal de Musique de Bruxelles. Il y obtient les Diplômes Supérieurs de Piano (avec Grande Distinction) et de Musique de Chambre, le Premier Prix de Piano d’Accompagnement (avec Distinction), ainsi que le Diplôme d’Aptitude Pédagogique.
Il a eu l’opportunité de se perfectionner lors de nombreux stages, notamment avec Vlado Perlemuter, Dimitri Baskirov, Lev Vlasenko, Sebastian Benda, Michaël Boguslawski et Edith Pitch-Axenfeld. Il a aussi étudié à Bruxelles avec Yoko Kikuchi et Sergey Leschenko.
Mariano Ferrández est professeur de piano et accompagnateur à l’Académie de Musique de St-Josse-Ten-Noode-Schaerbeek à Bruxelles.
En 1994, il a obtenu le Prix Elia Ollin au Conservatoire de Bruxelles, et en 1993, le 2ème Prix du Concours National « Juventudes Musicales » de Granada, ainsi que le Prix de la meilleure interprétation de la Musique Espagnole. Avec le Trio International de Bruxelles, Mariano Ferrández s’est vu décerner le Prix de la Société Belge d’Auteurs lors du Concours Horlait-Dapsens de Bruxelles. Il a été lauréat lors du Concours National de Piano « Juventudes Musicales Expo-92 » de Sevilla et du Concours International « Fundación Guerrero » de Madrid en 1991.
Il a enregistré quatre CD de musique espagnole, dont deux avec la mezzo-soprano espagnole Pilar Márquez, les deux autres étant composés d’œuvres pour piano seul.
Andrés Cifuentes
Après une formation de comédien au Conservatoire de Mons dans la classe de Frédéric Dussenne, qu’il achève en 2008, Andrés Cifuentes poursuit pleinement son travail de metteur en scène et de comédien, que, la plupart du temps, il allie au sein d’un même projet.
En 2007, il présente sa première mise en scène, Vie et mort de Pier Paolo Pasolin, de Michel Azama, au Botanique. A plusieurs reprises entre 2007 et 2009, il présente différentes versions des pièces 4.48 Psychos, Purifiés et Anéantis de Sarah Kane.
En 2007 également, il met en scène l’opéra de Poulenc La voix humaine, interprété par Evelyne Bohen et accompagné au piano par Mariano Ferrández, qu’il présente au Festival de Rodalquilar en Espagne et au Centre Pôle Nord à Bruxelles.
Durant la saison 2008-2009, il met en scène à la Salle Delvaux (Bruxelles) sa création Narcisse, d’après Ovide, qu’il a l’opportunité de jouer l’année suivante au Théâtre de la Vie dans le cadre du Festival Scène Ouverte Jeune Création.
Durant l’été 2010, la première de La Serva Padrona a lieu au Festival de Rodalquilar, avant d’être rejouée en octobre suivant au Château du Karreveld à Bruxelles.
pour les 8-18 ans
toute l’année
Andrés Cifuentes : metteur en scène et comédien
Bruno De Jonghe : baryton-basse
Evelyne Bohen : soprano
Mariano Ferrández : pianiste
// Exploitations pédagogiques possibles :
- initiation à l’opéra et à l’art lyrique
- découverte de la Commedia dell’arte et de ses personnages
Découvrez le dossier pédagogique du spectacle dans le document ci-dessous :
www.myspace.com/laservapadronapergolesi
-
- Extrait musical
- Document (PDF – 836.3 ko)
Vous avez sélectionné
saison en cours
saison en cours
Partenaires
