{"id":866,"date":"2018-06-17T14:00:08","date_gmt":"2018-06-17T12:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jeunessesmusicales.be\/walloniepicarde\/?p=866"},"modified":"2017-07-11T10:37:59","modified_gmt":"2017-07-11T08:37:59","slug":"le-ba-ya-trio-au-wapi-kids-festival-de-peruwelz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jeunessesmusicales.be\/walloniepicarde\/le-ba-ya-trio-au-wapi-kids-festival-de-peruwelz\/","title":{"rendered":"Le Ba Ya Trio au Wapi Kids Festival de P\u00e9ruwelz"},"content":{"rendered":"

Jeunesses Musicales Wallonie Picarde<\/a>\u00a0en collaboration avec\u00a0Arr\u00eat 59<\/a>pr\u00e9sentent le Wapi kids festival<\/p>\n

D\u00e8s 3 ans<\/p>\n

LE BA YA TRIO<\/span><\/strong><\/p>\n

La chanson s\u2019exporte dans le temps et dans l\u2019espace, \u00e0 travers des cultures parfois tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es mais elle y exerce des fonctions relativement similaires. De la berceuse qui restitue l\u2019intime n\u00e9 du lien cr\u00e9\u00e9 entre la m\u00e8re et l\u2019enfant aux chants de travail qui facilitent la coordination, donnent du c\u0153ur \u00e0 l\u2019ouvrage voire favorisent la symbiose entre l\u2019Homme et l\u2019animal pench\u00e9s sur une m\u00eame t\u00e2che, la voix chant\u00e9e, moyen d\u2019expression privil\u00e9gi\u00e9 partout envo\u00fbte et s\u00e8me des gouttes de magie.<\/p>\n

Les traditions d\u2019ici et d\u2019ailleurs sont aussi peupl\u00e9es de chants de m\u00e9tier qui d\u00e9crivent les codes, la d\u00e9ontologie du travail, d\u2019hymnes qui exhaltent le sentiment d\u2019appartenance, de chansons \u00e0 boire qui c\u00e9l\u00e8brent les bonheurs de la table et de chants de danse rythm\u00e9s qui renforcent ou remplacent l\u2019action des instruments dans une vis\u00e9e festive.<\/p>\n

Ce sont ces pr\u00e9occupations universelles voyageant \u00e0 travers le monde en rev\u00eatant divers atours musicaux que les trois artistes ont \u00e0 c\u0153ur de traduire par des arrangements subtilement dos\u00e9s.<\/p>\n

En effet, l\u2019adaptation est toujours un d\u00e9fi. Il s\u2019agit d\u2019emprunter la juste voie entre la fid\u00e9lit\u00e9 au texte original afin d\u2019en conserver tout le sens et la densit\u00e9 des \u00e9motions mais aussi de trouver une part de libert\u00e9 pouvant donner naissance \u00e0 une savoureuse et percutante chanson en fran\u00e7ais.<\/p>\n

C\u2019est la curiosit\u00e9 et le go\u00fbt pour les musiques dites \u00abdu monde\u00bb qui a une fois de plus r\u00e9uni Samir Barris, Nicholas Yates et Beno\u00eet Leseure, trois musiciens complices, familiers du public jeune, anim\u00e9s de la f\u00e9conde envie de parcourir le vaste r\u00e9pertoire de la chanson d\u2019ici et surtout d\u2019ailleurs. Ils ont ainsi glan\u00e9 des titres issus des traditions am\u00e9ricaine, \u00abJohn the Rabbit\u00bb, japonaise, \u00abTakeda no komoriuta\u00bb, marocaine, \u00abNini ya momo\u00bb, v\u00e9n\u00e9zuelienne avec \u00abDuerme negrito\u00bb popularis\u00e9e par Atahualpa Yupanki et Mercedes Sosa, ou m\u00eame tzigane, \u00abEderlezi\u00bb, r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par le compositeur Goran Bregovic sur la bande originale du film \u00abLe temps des Gitans\u00bb d\u2019Emir Kusturica. Les musiciens entrelacent \u00e9l\u00e9gamment ces m\u00e9lodies h\u00e9t\u00e9roclites dans les cordes du violon, de la guitare et de la contrebasse.<\/p>\n

Percussions et clarinette viennent compl\u00e9ter ce tableau sonore tout en nuances et en finesse.<\/p>\n

Le WAPI KIDS FESTIVAL<\/span>
\nCe sont des animations musicales, artistiques et culturelles \u00e0 chaque fois diff\u00e9rentes pour toute la famille + un go\u00fbter + un spectacle<\/p>\n

Adresse du spectacle :
\nArr\u00eat 59<\/a>
\nRue des Fran\u00e7ais 59, 7600 P\u00e9ruwelz
\nTarifs : 5\u20ac en pr\u00e9vente ou pour les membres \/ 7 \u20ac
\nHoraires : animations 14h, spectacle 16h30
\nInformations et r\u00e9servations :
\nArr\u00eat 59<\/a>\u00a0– 069 45 42 48<\/p>\n

!!!!! Tenez-vous au courant de toutes les dates du\u00a0Wapi kids festival<\/a>\u00a0dans votre r\u00e9gion, ainsi que des concours, photos, etc., en aimant la page\u00a0Wapi kids festival<\/a>\u00a0!!!!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeunesses Musicales Wallonie Picarde\u00a0en collaboration avec\u00a0Arr\u00eat 59pr\u00e9sentent le Wapi kids festival D\u00e8s 3 ans LE BA YA TRIO La chanson … Continue reading Le Ba Ya Trio au Wapi Kids Festival de P\u00e9ruwelz<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,3,6],"tags":[],"class_list":["post-866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites-tous-publics","category-concerts","category-wapi-kids-festival"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jeunessesmusicales.be\/walloniepicarde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jeunessesmusicales.be\/walloniepicarde\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jeunessesmusicales.be\/walloniepicarde\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeunessesmusicales.be\/walloniepicarde\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeunessesmusicales.be\/walloniepicarde\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=866"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jeunessesmusicales.be\/walloniepicarde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":867,"href":"https:\/\/www.jeunessesmusicales.be\/walloniepicarde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866\/revisions\/867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeunessesmusicales.be\/walloniepicarde\/wp-json\/wp\/v2\/media\/533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jeunessesmusicales.be\/walloniepicarde\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeunessesmusicales.be\/walloniepicarde\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jeunessesmusicales.be\/walloniepicarde\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}